Clearer Tinted Glass

Makes the streaks on tinted glass only appear in the corners when using connected textures, matching the behavior of earlier Faithful versions.